Engaging Patients to Enable Interoperable Lung Cancer Decision Support at Scale